Articles de Seine-et-Marne

Interview de Danny Comtesse

Maîtresse à l'EIMLV

AccueilArticles et reportages de Seine-et-MarneDétail
Un article de Stéphanie Warnia publié le 30/06/2006 à 21:00
Lu 2913 fois
 

Exposition RAZZIA Peintre-Affichiste à barbizonRencontre avec MickeyJournée nationale de dépistage des cancers de la peau6e NUIT DES MUSES au château de Vaux-Le-Vicomte8e  Nuit européenne des musées en Seine-et-MarneDu 14 au 20 mai 2012, c'est la fête du Pain !JOURNÉE GRAND SIÈCLE à Vaux le VicomteFête des 20 ans de l'intercommunalité du Pays CréçoisElections présidentielles, Sarkozy en tête dans le 77Laboratoires Prodene Klint ; Journée Portes OuvertesNature et Vénerie en FêteVilles et Villages Fleuris 2012L'ONF fait appel au débardage à chevalPrintemps Bienvenue à la fermeRésultats du 1er tour des présidentielles 2012Elections présidentielle 2012 : Vote par procuration13e édition du Marathon de SénartDisney Village Western Celebration

« Interview de Jimmy BaldwinDécouvrir Provins »

Interview de Madame Danny Comtesse, maîtresse à l’EIMLV.

 
Atome77 :
Pouvez-vous nous présenter l’école brièvement, son équipe ?
 
D. Comtesse :
L’école a été créée en 1993 à l’initiative d’un groupe de parents anglophones. Ils ressentaient un manque dans la région. Comme les enfants et les parents, l’équipe pédagogique provient elle aussi d’horizons différents. Il faut savoir que tous les enseignants de l’école sont diplômés, professeurs des écoles pour les enseignants titulaires ou ont une habilitation à enseigner l’anglais pour les enseignants anglophones. Les enseignants francophones enseignent en français, les quatre professeurs anglophones enseignent en anglais.
Les cinq enseignants francophones s’occupent chacun d’une classe et les quatre enseignants anglophones se répartissent l’apprentissage de la langue anglaise.
Les cours se déroulent comme suit : les cours principaux en français, 3 heures de sport par semaine en anglais, biologie en anglais (45 mn par semaine), géographie en anglais, (45 mn par semaine), arts en anglais et apprentissage de la langue anglaise (grammaire, vocabulaire etc). Deux de nos enseignants viennent des Etats-Unis, un autre y a passé son enfance, le dernier est originaire d’Angleterre. Les enfants sont donc confrontés à des accents différents.
 
Atome77 :
Quelles sont les grandes différences avec les autres écoles primaires ?
 
D. Comtesse :
CoursLa première grande différence est que cette école a été créée à l’initiative des parents avec un projet pédagogique particulier. Chaque classe ne comporte pas plus de 22 /23 élèves. Dans chacune, il y a un groupe d’enfants anglophones qui parlent l’anglais et un groupe d’enfants francophones qui ne parlent pas du tout l’anglais.
L’enfant est placé au cœur des apprentissages. Le professeur donne à l’enfant qui a besoin d’aller plus loin ou qui a, au contraire, besoin d’approfondir certaines notions, les moyens de le faire.
Il y a une très grande richesse au niveau des échanges avec l’enseignant. La prise de parole est importante dans la classe et dans l’école, notamment au moment des conseils de classe ou des conseils d’école. Ce sont des moments très importants où l’on peut régler de nombreux problèmes et où les enfants font des propositions, d’aménagement par exemple. On y règle les conflits inhérents à toute vie en collectivité. Dans chaque classe il y a deux délégués qui transmettent les désirs des uns et des autres. Nous avons aussi un « Quoi de Neuf ? » dont l’organisation varie en fonction des classes. Son objectif premier au CP est de donner aux enfants le goût pour la lecture. Chaque enfant doit présenter un livre à la classe et expliquer pourquoi celui-ci lui a plu.
Tous ces moments participent à créer chez l’enfant une aisance relationnelle très importante qui constituera un atout plus tard.
Le fait que les enfants soient confrontés à plusieurs enseignants avec une référence principale à une matière leur permet aussi de s’adapter aux exigences d’autres personnes et aux déplacements. C’est déjà une préparation au collège.
 
Atome77 :
Quelles sont les similitudes avec les autres écoles primaires ?
 
D. Comtesse :
L’école a passé un contrat avec l’Etat. Les programmes de l’Education Nationale sont respectés. C’était un choix de l’école dès le départ.
Il y a une évaluation nationale à l’entrée en CE2 et en 2006/07 une évaluation va être mise en place pour les élèves du CE1.
Les élèves ont les mêmes vacances que dans le public et les mêmes horaires (8H40- 16H25) du lundi au vendredi. Nous avons cependant choisi de faire classe les mercredis matins car nous nous sommes rendus compte que de nombreux parents qui travaillent réveillent quand même leurs enfants à la même heure le mercredi. C’était un choix de conserver les week-end entiers.
 
Atome77 :
Avoir des copains étrangers dans la classe, un atout ou un handicap ?
 
D. Comtesse :
Ce n’est pas un handicap pour l’apprentissage de la langue. Quand les enfants sont tous ensemble dans la classe, il faut s’adapter aux enfants anglophones, cela aide aussi les enfants francophones. Ils comprennent que la langue est quelque chose d’utilitaire, cela les aide à s’ouvrir, à communiquer. La différence de culture est très importante, elle les ouvre vers l’autre, leur fait comprendre les différences.
 
Atome77 :
Au bout de combien de temps un élève ne parlant pas la langue anglaise est-il à l’aise avec celle-ci ?
 
D. Comtesse :
Si les enfants sont inscrits à l’école depuis le CP ils ont une chance de pouvoir bien parler au bout de quelques années. Mais c’est aussi variable en fonction de l’entourage familial de l’enfant.
 
Atome77 :
Comment se passe le travail pédagogique avec une équipe mixte ?
 
D. Comtesse :
Le travail d’équipe suppose des réunions hebdomadaires d’une heure trente tous les mercredis. Le département anglais a en plus une réunion hebdomadaire d’une heure tous les mardis. Nous essayons d’avoir des structures communes, d’avancer concrètement sur les connaissances de chaque enfant. Les membres du département anglais se concertent pour étayer les apprentissages et mettre en place des structures communes autour du vocabulaire, des thèmes. On essaye aussi de faire venir des intervenants extérieurs, des bénévoles, mais ce n’est pas toujours évident car les gens ont peu de temps. Dernièrement une orthophoniste est venue nous parler du bégaiement.
 
Atome77 :
Quelle est l’implication des parents ?
 
D. Comtesse :
C’est très variable. Chaque parent qui inscrit son enfant devient automatiquement membre de l’association (AGA). C’est cette association qui gère l’école. Elle fonctionne par commissions (communication, informatique, entretien, etc.). Chaque parent membre est libre de participer ou non à ces commissions et de s’y impliquer. Mais ce qu’il faut bien comprendre, c’est que si ce travail parental s’arrête, l’école s’arrête.
Il y a aussi une seconde association (APEBE) plus classique, avec des parents d’élèves qui gèrent les événements comme les kermesses, les festivités. Tous ces événements sont destinés à récolter des fonds réinvestis dans les sorties et destinés à faire baisser les frais de scolarité.
 
Atome77 :
Comment fonctionnent les ateliers de l’école internationale ?
 
D. Comtesse :
Tous les ans des ateliers fonctionnent par cycle et sur un thème. Cette année nous avons travaillé sur le thème du cirque. Au cycle 2, il y a trois ateliers et 4 ateliers pour le cycle 3. Chaque enseignant organise son atelier. Un atelier dure 45 mn et se met en place dès la rentrée. Au premier trimestre, il y a aussi des ateliers concernant le spectacle de Noël en langue anglaise et à partir du deuxième trimestre, autour du spectacle de fin d’année. Nous sommes partis une journée au cirque et une après-midi au cirque Pinder. Nous allons sûrement continuer le thème du cirque l’an prochain et continuer à voir d’autres aspects de ce sujet à travers d’autres ateliers.
 
Atome77 :
Pouvez-vous nous parler des voyages scolaires organisés par l’école ?
 
D. Comtesse :
CantineTraditionnellement l’école organise un voyage en Normandie pour les CP (vers le mois de mai). Mais ce n’est pas une obligation car celui-ci a un coût. Cela demande pourtant une adhésion des enfants car nous le préparons dès le mois de janvier avec tout un travail en lecture, en découverte du monde, en production d’écrits, en chant et en poésie sur le thème de la mer.
Ce voyage a de nombreux points positifs : une plus grande cohésion de la classe, plus d’autonomie aussi et une facilité dans les apprentissages.
Au CM2, les enfants partent en Angleterre pendant une semaine. C’est en fait la concrétisation de leurs cinq années de travail en anglais.
 
Atome77 :
Quels retours avez-vous des enfants ayant quitté l’école et qui sont passés au collège, au lycée ?
 
D. Comtesse :
Habituellement, on demande les bulletins scolaires des élèves de 6ème. On s’aperçoit que les résultats en anglais sont bons et que l’enfant a une facilité à s’adapter dans ce nouveau contexte. Il n’est pas perdu, il sait s’organiser. L’année dernière, nous avons eu aussi les premiers bacheliers, avec notamment une très bonne élève qui a eu son bac avec mention et dont la maman était ravie et était persuadée que c’était grâce à l’école internationale. Je crois que c’est aussi grâce à l’élève. En tous cas, les retours sont très positifs, les enfants sont bien dans leur peau, plus ouverts. Mais on sait aussi qu’un enfant moyen, restera moyen au long de son parcours scolaire. Il n’y a pas de miracle, mais l’école internationale est un bon vecteur et une bonne entrée en matière dans la vie scolaire d’un élève.
 
© ABSOLUTE Web 2006 - Toutes reproductions interdites.
Interview menée par Stéphanie Warnia
Source de l'article :
http://www.atome77.com [Portail de Seine-et-Marne]
Tous droits réservés ABSOLUTE Web
Reproduction interdite sans autorisation

Commune concernée par cet article

Montry

Ajouter un commentaire cliquez ici pour poster le vôtreCommentaires Commentaires des visiteurs

Les commentaires sont sous la responsabilité de leurs auteurs
Soyez le premier à publier un commentaire sur cette page !

Pas de SMS sur ce site !
Le langage SMS n'est pas toléré sur Atome77.
Les messages de ce type seront supprimés sans autre justification...
Nom : Email :
Commentaire :

Être informé des nouveaux commentaires
Recopiez le code indiqué à droite : CAPTCHA Image  Recharger l'image

Cet article vous intéresse ?

Vous pouvez le proposer sur votre site en copiant le code suivant et en le collant dans le code source de votre site. Vous pouvez également proposer les derniers articles publiés depuis notre Flux RSS.


JOURNÉE GRAND SIÈCLE à Vaux le Vicomte
17.05 : Il pleut Bergère!Chant révolutionnaire
Semaine pour les Alternatives aux Pesticides
10.05 : je suis à la recherche de toutes associations pour préserver la nature en…
Laboratoires Prodene Klint ; Journée Portes Ouvertes
08.05 : Christian PETRIS 2, Rue Boris Pasternak 77184 Emerainville 06.61.85.67.
Noël à Bray sur Seine
03.05 : C'est super !
Vaux-Le-Vicomte ouvre ses portes pour la saison 2012
29.04 : : Regrets de la troupe du Château du Puy de la Creuse qui a enchanté les…


  Recherche avancée

La Seine-et-Marne à portée de clic...

Inscrivez-vous gratuitement
 
ajouter supprimer
Voir les précédentes lettres
15°C
Rss Atome77
CONTACT » Contactez Atome77
NOTRE RÉSEAU » Cpa77, cartes postales anciennes
» ABSOLUTE Web, création de sites
» Visite-Virtuelle.net, vues 360°
» Un Potager Bio.fr, cultivez vos légumes
NOS PARTENAIRES » iledefrance.org
» francesurf.net
» Qype : Guide Restaurant Paris
» Autres partenaires
AUTRES SERVICES » Cinémas en Seine-et-Marne
» Horoscope
» Trafic routier en Ile-de-France
» Programme TV
» LotoLien externe
» PMULien externe
STATISTIQUES
» Compteur de visiteurs temps réel